Keine exakte Übersetzung gefunden für زرع الأنسجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch زرع الأنسجة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Basic facts about organ and tissue transplantation
    ثانيا- حقائق أساسية حول زرع الأعضاء والأنسجة
  • The use of tissue cultures for mass reproduction of some plants exists in some developing countries.
    واستخدام زرع الأنسجة لإنتاج بعض النباتات على نطاق واسع موجود في بعض البلدان النامية.
  • 8(I)/2002) and the Child Benefit Law, 1987 (L. 314/1987) has been substituted by the Child Benefit Law, 2002 to 2003, (L. 167(I)/2002, as amended by Laws 22(I)/2003 and 57(I)/2003).
    - منع انتقال الفيروس من خلال الدم ومشتقات الدم، وزرع الأنسجة والأعضاء، والإجراءات الخارقة للجلد.
  • Legal provisions regulating the transplantation of human organs and tissues
    باء- الأحكام القانونية التي تنظم زرع الأعضاء والأنسجة البشرية
  • While it is difficult to estimate the exact number of organ transplantations, it is almost impossible to provide an estimation of the number of tissue transplantations.
    وبينما يصعب تقدير عدد عمليات زرع الأعضاء تقديرا دقيقا يكاد يكون من المستحيل إعطاء تقدير لعدد عمليات زرع الأنسجة.
  • Tissue culture should be eliminated from the proposed reforestation methodologies because it is an inappropriate technique in the context of this work.
    وبين المنهجيات المقترحة لإعادة التشجير يجب التخلي عن أسلوب زرع الأنسجة لأن هذا الأسلوب لا يعتبر ملائماً في إطار هذا العمل.
  • A Human Tissue Transplant Bill, No. 3 of 1999 is currently before Parliament, which makes provisions for the removal of human tissue for transplantation and blood for transfusion.
    ويضع قانون زرع الأنسجة البشرية رقم 3 لعام 1999 المعروض حالياً أمام البرلمان شروطاً لانتزاع الخلايا البشرية بهدف زرعها، ولسحب الدم بهدف نقله.
  • The World Health Organization (WHO) estimates that some 50,000 of the approximately 70,000 solid organs transplanted annually are kidney replacements and more than one third of the latter replacements take place in low- or medium-income countries.
    (12) وإضافة إلى ذلك، يزيد أيضا عدد عمليات زرع الأنسجة البشرية، في كل من البلدان المتقدّمة والبلدان النامية، إلا أن البيانات المتاحة عن هذا النوع من الزرع أقل شمولا.
  • Organ and tissue transplantation, as well as the donation of organs from living or deceased donors, were subject to extensive regulation in almost all the reporting countries except Afghanistan and Cambodia.
    ويخضع زرع الأعضاء والأنسجة، وكذلك التبرع من الأحياء والمتوفين، لأنظمة لوائح شاملة في جل البلدان المجيبة ما عدا أفغانستان وكمبوديا.
  • The Special Rapporteur takes this opportunity to invite all countries to establish legislation and standards so as to clearly regulate transplantation of organs and tissues.
    ويغتنم المقرر الخاص هذه المناسبة لدعوة جميع البلدان إلى وضع تشريعات ومعايير من أجل تنظيم زرع الأعضاء والأنسجة تنظيماً واضحاً.